Arrive evidenziato dall'avvocato generale al paragrafo fifty eight delle sue conclusioni, se un'impresa può essere qualificata «impresa pubblica» alla luce dei suddetti requisiti quantitativi, tali requisiti rilevano a fortiori anche allorché si tratta di stabilire quando un finanziamento pubblico debba essere qualificato «preponderante».
.] reasoned discover within just 1 12 months commencing within the day if the Shopper and / or the Represented Social gathering was knowledgeable, or must fairly were aware, in the functions and / or points on which the claim relies.
devil’s advocate Si è messo a fare l’avvocato del diavolo per dissuaderci dalla nostra decisione. She played devil’s advocate to try to dissuade us.
Figlio di un magistrato, entra giovanissimo in magistratura e diventa ben presto avvocato generale presso il senato piemontese, di cui viene successivamente nominato membro.
Due to this, the corporation with all its supervisors and Business office personnel, specialists and players features its warmest guidance to your household and particularly to Umberto Agnelli, who has normally shared his brother's enthusiasm for the organization and team, getting its guiding spirit. juventus.com
Structured jointly Together with the Tor Vergata Rome University plus the Camerino University, it is actually the primary Italian Master system totally dedicated to an indepth Evaluation with the ways in which the Global jurisdictions operate both equally universal and regional types and is intended to those who wish to work in the sector of Intercontinental jurisdictions; to those that get the job done or intend to perform in the sphere of cooperation and
[...] l’esercizio permanente della professione di avvocato in uno Stato membro diverso da quello in cui è stata acquistata la qualifica, dev’essere interpretato nel senso che lo Stato membro ospitante può imporre agli avvocati ivi iscritti che siano impiegati — vuoi a tempo pieno vuoi a tempo parziale — presso un altro avvocato, un’associazione o società di avvocati oppure un’impresa pubblica o privata, restrizioni all’esercizio concomitante della professione forense e di detto impiego, sempreché tali restrizioni non eccedano quanto necessario for every conseguire l’obiettivo di prevenzione dei conflitti di interesse e si applichino a tutti gli avvocati iscritti in detto Stato membro. eur-lex.europa.eu
fifty nine On this regard, it should be pointed out, as did the Advocate Standard in level 30 of his Belief, the revised Framework Agreement incorporates no provisions authorising derogations from legal rights Therefore confirmed.
106.five – 106.eight, simultaneous use in public website traffic of vehicles insured with interchangeable license plates, use on the substitution (substitute) car from the regulation or contrary for the conditions of the contract, carry out Opposite into the terms in the agreement during the event of a declare or in case the incident is caused by gross negligence.
Poiché nel campo dei contenitori e delle bottiglie l'uso nel commercio potrebbe essere diverso for every vari tipi di prodotti, al great di evitare considerazioni soggettive, è consigliabile fare una ricerca sulle forme presenti sul mercato, scegliendo una categoria sufficientemente
As in the sphere of containers and bottles the use in trade is likely to be different for differing kinds of products and so that you can forgo subjective criteria, it is usually recommended to help make a look for regarding which designs click here are available, by picking a sufficiently broad
Sample translated sentence: Lo stipendio di un insegnante è inferiore a quello di un avvocato. ↔ The income of the teacher is lessen than that of an attorney.
[...] from the job of attorney on a long-lasting basis in a Member Point out apart from that in which the qualification was received here should be interpreted as this means that it is open up to a host Member Point out to impose on lawyers registered which has a Bar in that Member Condition who are, no matter if complete or aspect-time, within the make use of of An additional law firm, an association or agency of legal professionals, or even a general public or private company, limits within the training from the career of law firm concurrent with that employment, presented that Those people limitations will not transcend what is necessary in an effort to achieve the objective of stopping conflicts of fascination and utilize to all of the attorneys registered in that Member Condition. eur-lex.europa.eu
Translator Translate texts with the globe's finest device translation know-how, formulated because of the creators of Linguee.
You realize, Raylan, we are having precipitously near the moment I inquire to have my law firm to get present.
Examples are applied only to assist you here translate the term or expression searched in numerous contexts. They don't seem to be selected or validated by us and might include inappropriate phrases or ideas.